Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 134 (223 ms)
 Profe
Gestión de productos de calidad inadecuada
Garantizar la inclusion social y calidad de vida de la poblacion. "Inclusion social" me interesa...
 Пользователь удален
necesito ayuda
Al traducir el texto, encontré una expresión "en calidad de préstamo" en el siguiente contexto: "Toda instrumentacion necesaria para pruebas será suministrada en calidad de préstamo,sin considerar que se incluyen en el suministro".
¿Esta expresión significa que esa instrumentación se entregará por el Contratista para uso temporal, o me equivoco?
Проблема качества фотографий / Problema de calidad de fotos
7 марта могла наблюдаться деградация качества некоторых фотографий, загруженных в этот день. Чтобы исправить это, удалите проблемную фотографию и загрузите ее еще раз.

El 7 de marzo algunos usuarios observaron la degradación de calidad de fotos subidas durante este día. Para rectificarlo, elimina la foto de baja calidad y vuelva a subirla.
Abonar sus creaciones artísticas y de diseño en su propio portafolio en calidad de elaboraciones personales del autor.
Yuri Buenaventura - Ne me quittes pas
Escuchan ésta, es muy hermosa y la calidad de vídeo es bueno.



 Пользователь удален
No sé como en Rusia, pero en nuestra país las mercancias producidas en china tinen la fama como productos de mala calidad.
será suministrada en calidad de préstamo- будет передана во временное пользование- это штамп, а какой штамп Вы придумаете с выражением "на условиях возврата"?
"por el estilo" se usa cuando se trata de las características o calidad parecidas,indica parecido en cuanto a las características o calidad entre persona o cosas:
Ej.Tendrás que comprarme un bolso igual, o uno por el estilo.
Ej.Se compró un chalet o algo por el estilo.
Bcn ofrece más ventajas a nivel de calidad de vida y feeling más europeo que en Madrid. En Madrid se trabaja a la española (fiesta, siesta, ...), y en Barcelona más a la europea. La clave del fenómeno es la calidad de vida de Bcn, ya que, además del trabajo, hay 10 horas más para disfrutar la ciudad, del mar, darse un saltito a Francia, Andorra, es algo así como estar en el ambiente....

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 373     4     0    51 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...